En tournée de contrôle de la bonne tenue des élèves, l’adjoint au chef d’établissement avait relevé que les cheveux de Mlle Kalou étaient exagérément longs. Dans son bureau où il l’a convoquée, M. Kouakou s’est servi de sa paire de ciseaux pour raccourcir la longueur de son cuir chevelu. Elle est aussitôt tombé en transe, et s’est affalée au sol.
Les yeux tantôt fermés, tantôt révulsés, couchée à même le sol, elle s’est mise à marmonner en Gouro, sa langue maternelle. « Il a touché à notre totem. Il doit le payer. Retournons vers lui » et l’élève de répondre, d’un ton différent, suppléant, « c’est mon censeur, n’y allons pas ».
